-
走在附近常常在人家門口看見等待回收的旧報紙。這時我总是会向那人家行上一礼，不管那報紙是不是本社的。到处都是免費信息的時代，在重视那些肯付報費的读者這一點上，報社与報社之間是沒有界線的。▼謝意自然也向著那些配送報紙的人。日本的報紙有95%是按戶配送的。今天是“報紙配送日”，我想从日本報纸协会征集到的隨筆說起。▼北海道苫小牧市的龟尾優希（9岁）幫媽媽送報紙。有些貧血的媽媽送三楼以下，女儿送4楼和5楼。“回到家里就做放到爸爸的盒飯裡的煎鸡蛋。就这樣，我的一天開始了。&r...
-
2009年2月2日（月）付
日期：Feb 2, 2009 | 分类：翻译文章 |
福井县丸岡町（现坂井市）于1993年开始了“一笔谨启奖”征文活动，据说投稿总计已逾百万。该活动每年都会指定收信人和主题，征集“日本最短的书信”。我重读了这之前的作品。▼在写给骨肉至亲的信中，有泪亦有笑。第一届以“写给母亲”为题的征文中，一位32岁的男士写下“年轻时曾骂你去死吧。真想杀了那天的自己”。“等我长大了，还是会一直陪你玩的，爸爸”这是1996年一个5岁孩子的大作▼以&ldq... -
2009年1月31日（土）付
日期：Jan 31, 2009 | 分类：翻译文章 |
在户外啜饮的甜酒、可可散发的热气格外白。在这时节，人们往往在自动售货机上买一罐热热的饮料，双手捂上一会儿，最后打开一饮而尽。在这个层层的寒意透彻了生活每个角落的冬季，让我们在1月的语录中去找寻人间的温暖吧。
▼在东京日比谷公園的“过年派遣村”，一位身上只剩1000日元投奔这里的男士（41岁）说道：“之前真怀疑自己会不会就这样惨死街头，我这是第一次如此强烈地感受到人情的温暖。”
▼也有的经营者硬撑着没有“裁员”... -
2009年1月16日（金）付
日期：Jan 16, 2009 | 分类：翻译文章 |
“青丝带铁臭，已是匠人身”。这是青森县工业高中三年级女学生荒谷夏希作的诗。而北海道农业高中三年级的田守健太郎则咏道：“幼时嬉戏田间地，今为父子工作场。”
每年的这个时节，都盼望着从东洋大学寄来的《现代学生百人一首》。一首首小诗，如同一枚枚昆虫针，上面留驻着步履匆匆的青春岁月。《现代学生百人一首》今年是第二十二回，共从全国各地收到了六万三千首作品。
入围作品的题材很广，不过毕竟正是恋爱的年纪：“在字... -
2008-12-27
日期：Dec 27, 2008 | 分类：翻译文章 |
包括已过世的在内，你最想与哪位棋手对弈一局？回答这个问题时，羽生善治、森内俊之等职业棋手大都给出同一个名字。那就是被称作昭和年间的鬼才的已故名手升田幸三。离家出走而在棋艺上登峰造极，富人情味而又说话刻薄的升田棋法新颖，引人入胜▼91年谢世的他曾这样阐述胜负与棋手个人经济情况的关系。“打开米缸来满满当当是不行的。可要是空空如也那也有些困难。要向缸底去舀米的时候能听到舀子触及缸底的声响才恰到好处。”▼诚然，钱太多或是一文不名都很难使出浑身的气力。如果不是冒险家式的赌徒，大多数人虽... -
2008年12月13日（土）付
▼在餐饮业中很多店名都只用一个字。昨天，在市中心的后巷里就发现了一家名为“欢（读作fan)”的饭馆。貌似是双关了中文读音“huan”和英语中的“fun”（快乐，期待）。大概是因为文字的力量吧，单从招牌就能感受到“欢乐”的气氛徐徐上升。
▼作为文字信息的单位，没有比汉字的意味更浓厚的了。以一个方块的直线和曲线... -
2008年11月22日（土）付
日期：Nov 22, 2008 | 分类：翻译文章 |
听到这样的结果也许会有男人慨叹面上无光：死了丈夫的妻子寿命会有所延长，而死了妻子的丈夫却有寿命缩短的倾向。难道丈夫是完全依赖妻子的包袱吗？今天是一个发人深思的“好夫妻日”。
“好夫妻日”由11月22日的谐音而来，今年是第20年。然而，在这个时节公布的各种“夫妻调查”却屡屡让丈夫们心灰意懒。彼此的心思大相径庭，丈夫对妻子的“单相思”的情形似乎越来越多。
例如，越来...
共1页 1
